COLUMBUS, Ohio — Les mémoires du vice-président JD Vance, « Hillbilly Elegy », ont une histoire riche en tant que best-seller du New York Times, en tant qu’introduction de l’homme alors âgé de 31 ans à la nation en tant que « chuchoteur de Trump », en tant que sujet de division parmi les universitaires des Appalaches et, finalement, en tant que film réalisé par Ron Howard.
Son dernier rôle ? Transporter secrètement de la drogue dans une prison de l’Ohio.
Le livre était l’un des trois articles dont les pages Austin Siebert, 30 ans, de Maumee au sud-ouest de Toledo, ont été reconnus coupables d’avoir pulvérisé des stupéfiants puis d’avoir expédié à l’établissement correctionnel de Grafton déguisé en ordres d’Amazon. Les autres étaient un manuel GRE 2019 et une feuille de papier séparée, selon des documents judiciaires.
Le 18 novembre, le juge de district américain Donald C. Nugent a condamné Siebert à plus d’une décennie de prison pour son rôle dans le trafic de drogue.
Siebert et un détenu de la prison ont été pris dans une conversation enregistrée discutant de l’envoi. Soit il ne savait pas, soit il s’en fichait, que l’un des thèmes centraux de « Hillbilly Elegy » était l’impact de la dépendance aux stupéfiants sur la famille de Vance et sur la culture en général.
“Est-ce que c’est Hillbilly?” demande le détenu.
«Je ne sais pas de quoi vous parlez», répond Siebert, momentanément confus. Puis, se rappelant soudain, il dit : “Oh, ouais, ouais, ouais. C’est le livre, le livre que je lis. (Injure) roman d’amour.”
