Liens du fil d’Ariane
ActualitésActualités localesCrime
Un témoin au procès de Richard Reed a été interrogé à la barre au sujet de ses jeux illicites et de ses liens avec deux blanchisseurs d’argent présumés.
Contenu de l’article
Un témoin de la Couronne a admis jeudi devant la Cour suprême de la Colombie-Britannique qu’il avait été reconnu coupable de violence et qu’il avait reçu une balle dans le visage quelques mois seulement après avoir organisé un dîner mortel à Richmond.
Jack Qin, propriétaire d’une entreprise de change d’argent à Richmond, a réservé la réservation au restaurant Manzo le 18 septembre 2020 pour un grand groupe comprenant les présumés voleurs d’argent Paul King Jin et Jian Jun Zhu.
Publicité 2
Contenu de l’article
Contenu de l’article
Juste après 19h30, un homme armé a tiré sept coups de feu à travers la fenêtre du restaurant, tuant Zhu et blessant Jin.
Richard Reed est accusé du meurtre au premier degré de Zhu et de la tentative de meurtre de Jin. La Couronne a déclaré que Jin était la cible visée cette nuit-là et que Reed s’était vu offrir 6 000 $ pour le tuer.
Mais l’avocat de la défense, Kevin Westell, a noté jeudi que lorsque les premiers invités sont arrivés ce soir-là, Qin a redirigé Zhu vers une table triangulaire devant la fenêtre où les coups de feu mortels seraient bientôt tirés.
“Vous l’encouragez à s’asseoir à la table que vous désignez”, a déclaré Westell après avoir diffusé une vidéo de vidéosurveillance de l’intérieur du restaurant ce soir-là.
Qin a déclaré par l’intermédiaire d’un interprète mandarin qu’il avait assis Zhu à cette table parce qu’il était un invité respecté au dîner.
Westell a demandé directement à Qin s’il était impliqué dans le complot de meurtre.
“Vous et d’autres avez engagé quelqu’un pour exécuter cette attaque très diligente”, a déclaré Westell.
Qin a répondu : « Je ne pense pas. »
Westell a demandé à Qin s’il aimait Zhu.
Le témoin a déclaré qu’il n’aimait ni ne détestait l’homme assassiné.
«J’ai assisté à la célébration de son anniversaire à Hong Kong», a déclaré Qin à la juge Jeanne Watchuk. «Au début, nous traînions ensemble. C’était plutôt une personne généreuse. Entre nous, nous avions prêté de l’argent. Nous avons remboursé ces prêts et il ne nous facturait généralement pas d’intérêts.
Lever du soleil
Contenu de l’article
Publicité 3
Contenu de l’article
Westell a également demandé à Qin des détails sur sa propre fusillade en avril 2021.
Qin a déclaré qu’il était dans un véhicule quittant un « club-house » sur Marine Drive à Vancouver lorsque quelqu’un a ouvert le feu, le frappant au visage. À l’époque, la police de Vancouver avait déclaré que la victime du coup ciblé était dans un état critique.
Il a témoigné mercredi que les clubs étaient des sites de jeu sans licence.
Qin a déclaré jeudi qu’il pensait avoir survécu parce qu’il était “une bonne personne”.
« Pensez-vous que quelqu’un d’autre vous a tiré dessus en représailles à la mort de M. Zhu ? » demanda Westell.
Qin a répondu : « Je ne sais vraiment pas, mais je ne pense pas. »
Et Westell a suggéré que « le plan n’a jamais été que M. Jin soit touché ».
Qin a dit qu’il ne comprenait pas ce que Westell suggérait.
« Quiconque était présent, peu importe qui était là, tout le monde était exposé à un tel danger », a-t-il déclaré.
Plus tôt dans la journée, Qin a admis avoir été reconnu coupable de possession d’une arme à feu à Richmond en 2016. Il a déclaré qu’il avait acheté l’arme dans un casino « pour le plaisir » et qu’il l’avait dans la portière de sa voiture lorsque la police l’a arrêté pour conduite avec facultés affaiblies. Il a obtenu une peine avec sursis.
Et il a convenu avec Westell qu’il avait également été reconnu coupable en 2022 de séquestration et d’agression armée. Il a déclaré que la victime était une personne qui s’était présentée à son bureau de change avec de faux documents et qui lui avait escroqué 450 000 $. Il a ensuite menacé la personne avec un couteau, l’a ligotée et l’a maintenue dans l’entreprise pendant 20 heures.
Publicité 4
Contenu de l’article
Le procès continue.
kbolan@postmedia.com
x.com/kbolan
Recommandé par l’éditorial
Le dîner fatal de Richmond se réunissait pour le « grand frère » de Toronto, a déclaré le tribunal
Un père de Calgary qui a tué son fils en bas âge n’avait pas l’intention de causer sa mort, selon le juge
Ajoutez notre site Web à vos favoris et soutenez notre journalisme : Ne manquez pas les nouvelles que vous devez savoir — ajoutez VancouverSun.com et TheProvince.com à vos favoris et inscrivez-vous à nos newsletters ici.
Vous pouvez également soutenir notre journalisme en devenant abonné numérique : pour seulement 14 $ par mois, vous pouvez obtenir un accès illimité au Vancouver Sun, à The Province, au National Post et à 13 autres sites d’information canadiens. Soutenez-nous en vous abonnant aujourd’hui : The Vancouver Sun | La province.
Contenu de l’article
Partagez cet article sur votre réseau social
%20SPW%20A.%20Coppens.jpg?h=f8fec600&itok=1130yyZK "Élections communales et provinciales 2024 : le compte à rebours est lancé")
